1 00:00:08,460 --> 00:00:21,979 @Ricko Yuu. 2 00:00:42,433 --> 00:00:42,910 Octavia ? 3 00:00:43,570 --> 00:00:44,570 Ya, ya. 4 00:00:45,250 --> 00:00:46,470 En em gavet omp bet a-raok ? 5 00:00:47,610 --> 00:00:48,610 E gwirionez, nann. 6 00:00:49,100 --> 00:00:51,820 Gwelet em eus ac'hanoc'h er stal ha me ne oan ket gwall sur hag-eñ e oac'h. 7 00:00:52,430 --> 00:00:53,430 Uh, oh. 8 00:00:53,670 --> 00:00:54,790 Lennet em eus ho pennadoù enlinenn. 9 00:00:56,340 --> 00:00:58,170 Oh, ne greden ket e vije bet lennet anezho gant unan bennak. 10 00:00:59,120 --> 00:01:02,146 Ya, plijet on bet kalz gant ho pennad war ar gentrifikadur un nebeud sizhunvezhioù zo. 11 00:01:02,170 --> 00:01:02,530 Evit gwir? 12 00:01:02,790 --> 00:01:04,850 Kalz a gasoni am eus bet evit an hini-se. 13 00:01:05,010 --> 00:01:07,211 N'em eus ket c'hoant da wiriañ ma posteloù zoken ken, anat eo. 14 00:01:08,450 --> 00:01:10,080 Da lavaret eo, ma n'oc'h ket o ruzañ pluñv ebet, 15 00:01:10,081 --> 00:01:12,231 n'out ket moarvat kas an traoù pell a-walc'h. 16 00:01:13,765 --> 00:01:15,606 Selaouit, n'em eus ket c'hoant da goll muioc'h a ho amzer. 17 00:01:15,630 --> 00:01:16,230 Nann, nann. 18 00:01:16,370 --> 00:01:17,370 Mat eo, e gwirionez. 19 00:01:18,835 --> 00:01:21,950 Prometiñ a ran, avat, ne dostaan ket merc'hed iskis en ur parklec'h. 20 00:01:22,720 --> 00:01:24,330 Mat eo, laouen on hoc'h eus graet. 21 00:01:25,310 --> 00:01:25,670 Evit gwir? 22 00:01:26,100 --> 00:01:29,430 Mat eo, da lavarout eo, e c'hellit lâret nann, met ha n'eus forzh ebet ma resevan ho niverenn bellgomz ? 23 00:01:29,530 --> 00:01:31,330 Marteze e c'hellomp mont da gerc'hat un tamm kafe ha flapañ? 24 00:01:31,550 --> 00:01:32,170 Ya, ya. 25 00:01:32,171 --> 00:01:33,410 N'on ket sur eus se. 26 00:01:35,070 --> 00:01:37,930 Pe penaos e vefe ma rofen deoc'h ma niverenn, ha neuze emañ ar vell en ho leurenn ? 27 00:01:38,910 --> 00:01:39,910 Dimezet on. 28 00:01:40,410 --> 00:01:41,410 Mat eo, gouzout a ran. 29 00:01:41,470 --> 00:01:42,470 Lennet em eus ho pennadoù. 30 00:01:42,630 --> 00:01:44,830 Met, da lavarout eo, aotreet oc'h da gaout mignoned, n'eo ket ? 31 00:01:48,660 --> 00:01:50,750 Ya, sur a-walc'h emaoc'h reizh. 32 00:01:51,030 --> 00:01:52,030 Me zo. 33 00:01:57,660 --> 00:02:00,760 Ret eo din ho tiwall, avat, Oberiant-tre on bet diwezhatoc'h. 34 00:02:02,415 --> 00:02:04,780 O, mat eo, ne vin ket drouklazhet ma ne ran ket klevet ac'hanoc'h. 35 00:02:06,420 --> 00:02:08,540 Plijus eo bet ober anaoudegezh ganeoc'h. 36 00:02:08,880 --> 00:02:09,200 Tchad. 37 00:02:09,740 --> 00:02:10,740 Tchad eo an anv. 38 00:02:10,780 --> 00:02:11,876 Ur blijadur eo din ober anaoudegezh ganeoc'h, Tchad. 39 00:02:11,900 --> 00:02:12,900 Plijadur. 40 00:02:13,390 --> 00:02:14,480 Mat eo, gwelet a reomp. 41 00:02:14,840 --> 00:02:15,280 Da welet ac'hanoc'h. 42 00:02:15,281 --> 00:02:16,281 Da welet ac'hanoc'h. 43 00:02:43,750 --> 00:02:44,750 Salud. 44 00:02:46,670 --> 00:02:47,670 Tchad? 45 00:02:48,190 --> 00:02:49,750 Ya, Octavia eo hemañ. 46 00:02:50,730 --> 00:02:53,890 En em c'houlenn a raen hag-eñ e fellfe deoc'h dont gant. 47 00:03:12,580 --> 00:03:14,040 Ne soñjen ket e c'halvfec'h. 48 00:03:14,780 --> 00:03:18,320 Ne soñjen ket e rafen kennebeut. 49 00:03:21,690 --> 00:03:23,050 Ur gêr kaer hoc'h eus amañ. 50 00:03:23,650 --> 00:03:24,650 Trugarez deoc'h. 51 00:03:25,250 --> 00:03:27,010 N'em boa ket soñjet e c'halvfec'h. 52 00:03:28,530 --> 00:03:29,530 Perak eo ? 53 00:03:30,590 --> 00:03:31,590 N'ouzon ket. 54 00:03:33,750 --> 00:03:36,591 Un dra bennak a ro din ar soñj e n'hoc'h eus ket lavaret diwar va fenn d'ho pried. 55 00:03:37,410 --> 00:03:40,170 Hag ul lec'h foran a seblante bezañ suroc'h. 56 00:03:41,170 --> 00:03:42,170 Suroc'h ? 57 00:03:42,530 --> 00:03:43,530 Roud paour a c'herioù. 58 00:03:44,510 --> 00:03:49,710 Sellout a rez ouzhin evel ouzh ur vaouez a blij dezhi mirout he buhez prevez kuzh. 59 00:03:51,080 --> 00:03:51,790 Mat eo, me eo. 60 00:03:51,791 --> 00:03:53,390 Labourat a ran dreist-holl er gêr. 61 00:03:54,350 --> 00:03:58,170 Neuze, ken sot ha ma'z eo, ne blij ket din bezañ ken pell diouzh ma zi. 62 00:03:59,150 --> 00:04:02,870 Hag e gwirionez, ar c'hafedioù, e vez taolet kuit ma groove. 63 00:04:03,610 --> 00:04:05,410 Ah, neuze emaon amañ evit abegoù pleustrek. 64 00:04:06,630 --> 00:04:08,630 Da lavaret eo, peseurt abegoù all am bije ? 65 00:04:10,640 --> 00:04:12,010 An dedenn etrezomp, marteze ? 66 00:04:15,830 --> 00:04:17,790 Sell, lavaret em eus dit dija ez on dimezet. 67 00:04:21,255 --> 00:04:22,976 Lavarout a rez kement-se evel ma vijec'h dindan prenn ha alc'hwez. 68 00:04:24,180 --> 00:04:28,530 Mat eo, en un doare bennak emaon, met ne c'hortozen ket c'hwi da gompren. 69 00:04:29,370 --> 00:04:30,370 Ne rafen ket ? 70 00:04:31,290 --> 00:04:33,630 Mat eo, ne welan ket ur walenn eured war ho biz. 71 00:04:34,230 --> 00:04:35,530 E gwirionez, dimezet on. 72 00:04:35,930 --> 00:04:37,090 O, ha c'hwi ? 73 00:04:37,370 --> 00:04:40,690 Ha gouzout a ra ho pried diwar ho penn skeiñ war ar merc'hed er parklec'hioù ? 74 00:04:40,810 --> 00:04:42,590 Lavaret em eus deoc'h, ne ran ket kement-se dre ret. 75 00:04:42,990 --> 00:04:44,770 Ur fan bras eus ma skridoù out hepken ? 76 00:04:45,050 --> 00:04:46,050 Me zo. 77 00:04:46,270 --> 00:04:47,810 Dedennus-tre out ivez. 78 00:04:49,330 --> 00:04:50,330 Ha souezhet oc'h gant se ? 79 00:04:50,630 --> 00:04:51,630 Emañ. 80 00:04:52,110 --> 00:04:54,350 Mat eo, dedennus out, ha merzet em eus. 81 00:04:55,790 --> 00:04:57,810 An darn vrasañ eus ar baotred n'int ket ken war-raok. 82 00:04:58,550 --> 00:04:59,650 N'on ket an darn vrasañ eus ar baotred. 83 00:04:59,890 --> 00:05:00,890 Gwelout a ran kement-se. 84 00:05:01,950 --> 00:05:03,070 Dedennet on ganeoc'h. 85 00:05:03,530 --> 00:05:04,770 O, ne lavarfen ket kement-se. 86 00:05:04,970 --> 00:05:05,970 Petra a lavarfec'h ? 87 00:05:06,310 --> 00:05:07,650 Emañ ho kafe o vont da yen. 88 00:05:10,290 --> 00:05:11,870 Kavout a rez ac'hanon dedennus, nann ? 89 00:05:11,871 --> 00:05:12,871 Nann. 90 00:05:14,670 --> 00:05:15,991 Ur goulenn ya pe nann eeun eo. 91 00:05:16,290 --> 00:05:17,290 Ne c'houzañvi ket ac'hanon. 92 00:05:18,270 --> 00:05:18,790 Ya. 93 00:05:19,090 --> 00:05:20,750 Un den dedennus-kenañ out, d'am soñj. 94 00:05:22,200 --> 00:05:23,761 Hag an dra-se a lak ac'hanoc'h da vezañ nec'het, o anzav ? 95 00:05:23,790 --> 00:05:24,790 Nann. 96 00:05:25,170 --> 00:05:26,170 Ha ne dlefec'h ket. 97 00:05:26,210 --> 00:05:27,210 Setu tout ar pezh a lavaran. 98 00:05:30,570 --> 00:05:32,650 Met amañ emaoc'h c'hoazh, o c'hortoz muioc'h. 99 00:05:33,350 --> 00:05:34,050 Me zo. 100 00:05:34,330 --> 00:05:36,590 C'hoant am eus e fellfe deoc'h kement ha me ober. 101 00:05:37,010 --> 00:05:37,750 Mat eo, sell. 102 00:05:37,930 --> 00:05:39,850 Lavaret em eus deoc'h dija perak ne c'hellan ket. 103 00:05:40,570 --> 00:05:42,210 Dre ma'z out dimezet eo. 104 00:05:46,210 --> 00:05:48,310 Ha perak n'hoc'h eus ket goulennet diganin mont kuit c'hoazh ? 105 00:05:50,530 --> 00:05:51,530 Plijout a ra din komz. 106 00:05:52,830 --> 00:05:53,830 Mmm. 107 00:05:54,420 --> 00:05:55,541 Plijout a ra deoc'h bezañ mestroniet. 108 00:05:56,690 --> 00:05:59,691 Marteze hoc'h eus lakaet ac'hanon da vezañ un den bennak n'eo ket evit treuziñ al linenn. 109 00:06:01,450 --> 00:06:03,470 Oh, treuzet hoc'h eus kalz dija. 110 00:06:04,010 --> 00:06:05,290 Ha perak emaon c'hoazh amañ ? 111 00:06:06,270 --> 00:06:08,050 Dilec'hiet em eus ar palioù. 112 00:06:08,810 --> 00:06:09,810 Dedennus. 113 00:06:10,590 --> 00:06:11,690 Met ur gwir c'hoarier out. 114 00:06:13,960 --> 00:06:16,041 Ur mare zo em buhez ma plij din c'hoari c'hoarioù. 115 00:06:16,290 --> 00:06:17,850 Ha ne goll ket, nann ? 116 00:06:17,851 --> 00:06:18,851 Ket c'hoazh. 117 00:06:20,330 --> 00:06:22,750 Neuze, c'hwi eo an hini a laka ar reolennoù. 118 00:06:23,070 --> 00:06:24,890 C'hwi eo an hini a zilec'h ar palioù. 119 00:06:26,130 --> 00:06:28,250 Ha bremañ eo bet tapet ac'hanoc'h gant ho pried ? 120 00:06:28,670 --> 00:06:29,670 C'hoari a rae mat. 121 00:06:30,550 --> 00:06:31,550 Evel ma fell deoc'h ? 122 00:06:31,870 --> 00:06:32,870 Graet en deus. 123 00:06:32,910 --> 00:06:33,910 Met enoret oc'h bremañ. 124 00:06:34,030 --> 00:06:35,030 Ne lavarfen ket kement-se. 125 00:06:35,230 --> 00:06:36,230 Met c'hwi eo. 126 00:06:36,330 --> 00:06:36,610 Nann. 127 00:06:36,710 --> 00:06:37,710 Karout a ran anezhañ. 128 00:06:38,090 --> 00:06:39,570 Ha sur on e kar ac'hanoc'h. 129 00:06:40,030 --> 00:06:40,530 Gwir a lavarez. 130 00:06:40,670 --> 00:06:41,670 Ober a ra. 131 00:06:42,550 --> 00:06:43,570 Met c'hoant hoc'h eus muioc'h. 132 00:06:45,110 --> 00:06:47,030 Goulenn a rit penaos eo bezañ gant un den all. 133 00:06:49,240 --> 00:06:51,170 Unan hag a c'hell c'hoari ar c'hoari ken mat ha c'hwi kan. 134 00:06:51,550 --> 00:06:52,750 Oh, ha soñjal a rez ez out te ? 135 00:06:53,750 --> 00:06:54,750 Oh, gouzout a ran eo. 136 00:06:55,570 --> 00:06:56,570 Koant oc'h. 137 00:06:56,810 --> 00:06:57,810 Ya, me eo. 138 00:06:58,050 --> 00:06:59,630 Un dra dic'hoantaus-kenañ eo. 139 00:07:00,570 --> 00:07:02,310 N'eo ket re ziwezhat evit goulenn diganin mont kuit. 140 00:07:02,910 --> 00:07:03,910 Ha setu ar pezh a fell deoc'h ? 141 00:07:05,050 --> 00:07:06,050 Ne ra forzh ebet din. 142 00:07:06,490 --> 00:07:10,270 Met ma 'z an kuit, ne vo ket tu deoc'h e welet dre. 143 00:07:10,930 --> 00:07:13,070 Oh, n'eus netra da welet drezo. 144 00:07:14,650 --> 00:07:16,410 Ha gallout a ran bezañ gwirion splann ? 145 00:07:21,850 --> 00:07:22,850 N'eo ket gwir. 146 00:07:24,310 --> 00:07:27,090 Emaoc'h o ijinañ penaos eo ma c'halc'h. 147 00:07:28,450 --> 00:07:29,890 Ar pouez anezhañ en ho taouarn. 148 00:07:31,270 --> 00:07:34,350 Goulenn a rit diganeoc'h hoc'h-unan, ha gallout a ran lakaat pep tra en-dro em genoù? 149 00:07:34,530 --> 00:07:35,530 Bez' e vin eno. 150 00:07:40,940 --> 00:07:43,000 Pariañ a ran e plij deoc'h sunañ ur c'hoad, nann ? 151 00:07:49,330 --> 00:07:50,330 Emaoc'h o vont kuit ? 152 00:07:51,110 --> 00:07:51,590 Nann. 153 00:07:51,930 --> 00:07:52,970 Mont a ran d'ar privezioù. 154 00:07:54,450 --> 00:07:56,550 Unan a zo war-zu an diri war-zu ar mestr. 155 00:08:34,590 --> 00:08:36,690 Um, soñjal a ran e tlefec'h mont kuit marteze. 156 00:08:38,110 --> 00:08:39,110 Ma digarezit. 157 00:08:40,630 --> 00:08:42,470 Ne felle ket din mont e-barzh. 158 00:08:43,510 --> 00:08:47,390 Gouzout a ran eo un tamm sot, met plijout a ra din gwelet an doare ma vez kinklet an dud. 159 00:08:47,990 --> 00:08:48,990 Ret e vije bet din goulenn. 160 00:08:49,670 --> 00:08:50,670 Mat eo. 161 00:08:52,480 --> 00:08:55,080 Gallout a reomp mont en-dro en traoñ ma ra en em santout a rez muioc'h aes. 162 00:08:55,510 --> 00:08:56,590 Nann, mat eo. 163 00:08:56,591 --> 00:08:58,350 N'ouzon ket c'hoazh petra ober ac'hanout. 164 00:09:00,700 --> 00:09:01,700 Oh, met soñjal a ran e ouzoc'h. 165 00:09:02,010 --> 00:09:06,030 N'ouzoc'h ket penaos ober war-dro abaoe n'out ket an hini a ren. 166 00:09:07,730 --> 00:09:08,990 Gwir eo dit, sur a-walc'h. 167 00:09:09,630 --> 00:09:13,090 Met ma ne oar ket ho pried, ne raio ket a zroug dezhañ. 168 00:09:13,750 --> 00:09:14,950 Met gouzout a rafen. 169 00:09:17,030 --> 00:09:18,310 Met c'hoant ho peus c'hoazh. 170 00:09:18,990 --> 00:09:19,990 Marteze. 171 00:09:20,410 --> 00:09:21,410 Marteze. 172 00:09:22,110 --> 00:09:23,130 Dedennet on. 173 00:09:23,770 --> 00:09:25,230 Anzav a ran ez eus gwir ganeoc'h. 174 00:09:25,231 --> 00:09:29,350 Pell amzer zo abaoe ma'z on deuet un nozvezh all. 175 00:09:30,170 --> 00:09:33,710 Mat eo, diskret-tre on. 176 00:09:44,470 --> 00:09:45,470 Perak? 177 00:09:47,530 --> 00:09:51,430 Pedet em eus ac'hanoc'h amañ o soñjal petra a vefe c'hoarvezout. 178 00:09:52,410 --> 00:09:54,550 Met bremañ eo un tamm re wir. 179 00:09:55,290 --> 00:09:59,430 Mat eo, c'hoant ho peus bet unan bennak da flirtañ gantañ. 180 00:09:59,610 --> 00:10:01,770 Unan bennak da c'hoari gantañ. 181 00:10:03,260 --> 00:10:04,650 Ha goude-se mont da get. 182 00:10:05,610 --> 00:10:06,930 Un hunvre e oa an holl draoù-se. 183 00:10:08,730 --> 00:10:09,840 Un hunvre ? 184 00:10:10,490 --> 00:10:11,490 Ur faltazi ? 185 00:10:12,510 --> 00:10:13,730 Petra bennak ma fell deoc'h. 186 00:10:14,150 --> 00:10:15,450 Ah, ar skrivagner. 187 00:10:16,530 --> 00:10:17,890 Pouezus eo ar gerioù evidoc'h. 188 00:10:17,891 --> 00:10:17,910 Ya. 189 00:10:18,050 --> 00:10:19,050 Mm-hmm. 190 00:10:19,610 --> 00:10:20,610 Fantazi didamall. 191 00:10:22,910 --> 00:10:27,150 Ar gudenn eo, re gourel oc'h. 192 00:10:29,190 --> 00:10:31,110 Me... Ur spered a c'hellfe bezañ. 193 00:10:41,790 --> 00:10:43,330 Me a vo ho fantom neuze. 194 00:10:44,250 --> 00:10:48,690 Met ar santimant am eus eus ar pezh hoc'h eus ezhomm e gwirionez ur c'hoari mat eo. 195 00:10:49,270 --> 00:10:50,270 Ha 196 00:11:41,370 --> 00:11:42,650 ho pried a pok ac'hanoc'h evel-se ? 197 00:11:43,170 --> 00:11:45,130 Gwelloc'h eo din ne gomzfemp ket diwar e benn. 198 00:11:45,630 --> 00:11:47,730 Oh, met diaes-tre eo din. 199 00:11:48,290 --> 00:11:50,450 Soñjal ober gwreg un den all deus. 200 00:11:51,150 --> 00:11:52,850 Nann, ha me a ra gwelloc'h egetañ. 201 00:11:53,050 --> 00:11:54,210 N'eo ket evel-se. 202 00:11:58,470 --> 00:11:59,470 Santiñ anezhañ. 203 00:12:07,960 --> 00:12:08,960 Laouen? 204 00:12:09,040 --> 00:12:10,040 Tre. 205 00:12:15,240 --> 00:12:16,340 Petra emaoc'h oc'h ober? 206 00:12:16,780 --> 00:12:18,220 Oh, te 'zo o vont da sunañ ma c'halc'h. 207 00:12:18,480 --> 00:12:19,480 O, ha me ? 208 00:12:19,740 --> 00:12:20,740 Ya, c'hwi eo. 209 00:12:22,400 --> 00:12:23,680 Petra emaoc'h o klask en-dro deoc'h ? 210 00:12:23,880 --> 00:12:25,240 Ha dont a ra ho pried d'ar gêr ? 211 00:12:26,100 --> 00:12:28,560 Hag e c'hallfe dont en-dro a-benn un eurvezh, daou marteze. 212 00:12:28,940 --> 00:12:30,160 Oh, gwelloc'h eo deoc'h hastañ neuze. 213 00:12:31,440 --> 00:12:33,660 Oh, n'on ket kustum da vezañ lavaret din. 214 00:12:33,860 --> 00:12:35,100 Ya, met plijout a ra deoc'h ? 215 00:12:36,280 --> 00:12:37,280 Ya. 216 00:12:56,450 --> 00:12:57,990 Peurliesañ e resevan ar respont-se. 217 00:12:58,470 --> 00:12:59,470 Roit ur pok dezhañ. 218 00:13:04,860 --> 00:13:05,860 Setu aze. 219 00:13:14,360 --> 00:13:43,230 Plijet oc'h hepken ar fed-se, n'eo ket ? 220 00:14:08,270 --> 00:14:09,470 Plac'h, ya. 221 00:14:19,940 --> 00:14:20,940 Ya. 222 00:14:22,580 --> 00:14:55,540 Oh, te lous. 223 00:15:05,290 --> 00:15:06,640 Ya, ya. 224 00:21:11,730 --> 00:21:12,610 Nann. 225 00:21:12,611 --> 00:21:13,611 O, ma doue. 226 00:21:20,960 --> 00:21:21,640 Hopala. 227 00:21:21,780 --> 00:21:22,780 Hopala. 228 00:21:36,460 --> 00:21:37,460 Gwelet. 229 00:21:38,600 --> 00:21:39,680 Kaout ur plac'h. 230 00:21:48,220 --> 00:21:49,380 Kendalc'hit. 231 00:21:58,390 --> 00:21:59,390 O, ma doue. 232 00:22:16,860 --> 00:22:23,380 O, ma doue. 233 00:22:23,381 --> 00:22:24,420 Kaout ur plac'h. 234 00:22:25,160 --> 00:22:26,220 Deus da walc'hiñ anezhañ. 235 00:22:36,910 --> 00:22:38,550 Oh va doue. 236 00:22:42,360 --> 00:22:42,600 Hopala. 237 00:22:42,601 --> 00:22:45,860 O, ma 238 00:22:52,420 --> 00:22:53,560 mestrez-ti vihan. 239 00:22:54,100 --> 00:22:58,630 Sellit ouzh an dra-mañ. 240 00:22:58,850 --> 00:23:00,370 Klevet a rez ar c'halc'h iskis-se ? 241 00:23:02,210 --> 00:23:03,510 Gwelet ac'hanon ur plac'h lous ? 242 00:23:03,870 --> 00:23:05,470 Gallout a rez mont war ur c'hog iskis ? 243 00:23:05,730 --> 00:23:07,310 Ha gallout a rit mont war-zu an nec'h ha lammat warni ? 244 00:23:07,910 --> 00:23:08,290 Ya. 245 00:23:08,470 --> 00:23:10,350 Ha gallout a rez lâret din e ran gwelloc'h eget da pried? 246 00:23:10,470 --> 00:23:10,950 Ya. 247 00:23:10,951 --> 00:23:11,951 Ya. 248 00:23:12,510 --> 00:23:13,510 Plac'h vat. 249 00:23:14,630 --> 00:23:15,630 Setu tout. 250 00:23:15,690 --> 00:23:16,690 Labourit gant ar c'hof-se. 251 00:23:17,290 --> 00:23:18,290 Setu tout. 252 00:23:18,910 --> 00:23:19,590 Setu tout. 253 00:23:19,591 --> 00:23:21,210 Deuit da vezañ gwall skuizh. 254 00:23:39,412 --> 00:23:40,566 Foll ar c'hof. 255 00:23:40,760 --> 00:23:40,960 Mm-hmm. 256 00:23:41,220 --> 00:23:42,340 Ne ran nemet fouetañ... 257 00:24:12,800 --> 00:24:13,800 Fouet. 258 00:24:29,640 --> 00:24:31,280 Kemer a rez ma amzer, Mary Little Fuzzy. 259 00:25:11,940 --> 00:25:12,460 Fouet. 260 00:25:12,780 --> 00:25:13,780 Fouet, ezhomm ho peus anezhañ. 261 00:25:13,860 --> 00:25:14,820 O va Doue. 262 00:25:14,821 --> 00:25:15,040 Ne c'hellan ket en ober. 263 00:25:15,720 --> 00:25:16,720 Lakaat a rez anezhañ da ober. 264 00:25:16,880 --> 00:25:17,880 N'hellan ket, mar plij. 265 00:26:12,040 --> 00:26:13,040 Merde. 266 00:26:13,820 --> 00:26:19,110 Pelec'h emaout, kalet ? 267 00:26:19,190 --> 00:26:20,190 Setu tout. 268 00:26:20,550 --> 00:26:21,550 Labourit ho merc'h. 269 00:26:25,670 --> 00:26:26,670 Paouez. 270 00:26:28,950 --> 00:26:29,950 O va Doue. 271 00:26:35,110 --> 00:26:36,110 O va Doue. 272 00:26:38,430 --> 00:26:38,950 O, foll. 273 00:26:38,951 --> 00:26:39,951 N'em eus ket c'hoant da glevet kement-mañ. 274 00:26:40,290 --> 00:26:40,330 N'em eus ket c'hoant da glevet an dra-se. 275 00:26:40,430 --> 00:26:41,470 N'em eus ket c'hoant da glevet an dra-se. 276 00:26:50,165 --> 00:26:51,420 O, foll. 277 00:26:52,040 --> 00:26:53,140 Ya, ya. 278 00:27:26,710 --> 00:27:28,510 N'on ket sur e teufec'h, ma merry-go-pussy. 279 00:27:30,440 --> 00:27:31,440 Ya. 280 00:27:32,160 --> 00:27:33,160 Ya. 281 00:27:33,780 --> 00:27:34,200 Ya. 282 00:27:34,620 --> 00:27:34,660 Ya. 283 00:27:34,661 --> 00:27:35,000 Ya. 284 00:27:35,001 --> 00:27:35,140 Ya. 285 00:27:35,640 --> 00:27:36,440 Ya. 286 00:27:36,441 --> 00:27:36,460 Ya. 287 00:27:36,461 --> 00:27:36,580 Ya. 288 00:27:36,630 --> 00:27:37,780 Oh, va madelezh, va gwaz. 289 00:27:38,037 --> 00:27:40,330 Gwelloc'h out eget ma gwaz. 290 00:27:40,940 --> 00:27:42,680 Ya, Tommy a zo o selaou. 291 00:27:43,450 --> 00:27:44,680 Ya, Tommy a zo o selaou. 292 00:27:45,900 --> 00:27:46,780 O va Doue ! 293 00:27:46,781 --> 00:27:47,781 O, o, o, o, o. 294 00:27:51,460 --> 00:27:52,460 Oh, 295 00:28:29,840 --> 00:28:30,840 deomp da gemer ar c'hoarzh-se. 296 00:28:44,480 --> 00:28:45,620 O, babig. 297 00:28:55,460 --> 00:28:56,460 O va Doue. 298 00:29:04,290 --> 00:29:05,060 Oh va doue. 299 00:29:05,240 --> 00:29:06,240 Ya. 300 00:29:06,760 --> 00:29:07,760 Fouet eo. 301 00:29:10,840 --> 00:29:13,260 Ya, lavar adarre, lavar din pegen mat on blaz. 302 00:29:20,590 --> 00:29:21,350 Ur plac'h lous out. 303 00:29:21,510 --> 00:29:22,790 Ur plac'h lous. 304 00:29:22,970 --> 00:29:24,310 Deuit amañ, degasit an azen-se. 305 00:29:26,810 --> 00:29:27,810 Setu tout. 306 00:29:31,110 --> 00:29:32,530 Lakaat ar c'halc'h foll-se e-barzh. 307 00:29:33,030 --> 00:29:34,610 Lakaat ar c'halc'h foll-se e-barzh. 308 00:29:34,960 --> 00:29:35,960 Oh va doue. 309 00:29:36,090 --> 00:29:37,010 Oh va doue. 310 00:29:37,011 --> 00:29:38,150 Ya. 311 00:29:38,290 --> 00:29:38,890 Ya. 312 00:29:38,891 --> 00:29:40,550 Oh, ezhomm hoc'h eus eus ar c'halc'h iskis-se. 313 00:29:40,710 --> 00:29:41,710 Ya. 314 00:29:41,910 --> 00:29:42,550 Sellit ouzh an dremm foll-se. 315 00:29:42,770 --> 00:29:43,110 Ya. 316 00:29:43,370 --> 00:29:43,950 Ar c'halc'h foll-se. 317 00:29:43,951 --> 00:29:44,210 Ya. 318 00:29:44,950 --> 00:29:46,630 Ezhomm hoc'h eus eus ar c'halc'h foll-se. 319 00:29:46,830 --> 00:29:47,830 Ya. 320 00:29:47,870 --> 00:29:50,030 Ezhomm am eus eus ur c'halc'h un den all ken fall. 321 00:29:50,750 --> 00:29:51,750 Hopala. 322 00:29:51,795 --> 00:29:52,810 O, foll. 323 00:29:55,930 --> 00:29:56,250 Ya. 324 00:29:56,770 --> 00:29:57,030 Ya. 325 00:29:57,690 --> 00:29:58,690 Ya. 326 00:30:01,910 --> 00:30:02,910 O, foll. 327 00:30:03,725 --> 00:30:04,950 O ma Doue, ya. 328 00:30:06,770 --> 00:30:07,770 Hopala. 329 00:30:07,870 --> 00:30:08,330 Ya. 330 00:30:08,480 --> 00:30:10,590 Oh va doue. 331 00:30:16,230 --> 00:30:17,910 Fouetet hoc'h eus ac'hanon start. 332 00:30:24,880 --> 00:30:25,880 Oh va doue. 333 00:30:26,650 --> 00:30:29,090 Ne fell ket din e tistrujfec'h va bihan c'hof. 334 00:30:29,550 --> 00:30:32,390 Ne fell ket din e c'houlennfe ma gwaz petra c'hoarvezet ganti. 335 00:30:32,890 --> 00:30:33,890 Oh va doue. 336 00:30:39,990 --> 00:30:40,990 Oh va doue. 337 00:30:43,890 --> 00:30:44,890 Ya. 338 00:30:47,050 --> 00:30:48,050 Ya. 339 00:30:59,550 --> 00:31:00,550 Ya. 340 00:31:03,830 --> 00:31:04,270 Ya. 341 00:31:04,271 --> 00:31:04,350 Ya. 342 00:31:04,351 --> 00:31:04,370 Ya. 343 00:31:04,371 --> 00:31:04,430 Ya. 344 00:31:04,431 --> 00:31:05,431 Ya. 345 00:31:06,010 --> 00:31:06,450 Ya. 346 00:31:06,500 --> 00:31:08,410 Da lavaret eo, ul loen bihan lous eo, gouzout a rez ? 347 00:31:11,030 --> 00:31:14,190 O, ya, ya, ya. 348 00:31:14,920 --> 00:31:17,210 O, foll. 349 00:31:20,330 --> 00:31:22,730 Oh, foll, ya, ya. 350 00:31:23,110 --> 00:31:24,110 Ya, ar plac'h-se. 351 00:31:25,110 --> 00:31:26,110 O, foll. 352 00:31:27,150 --> 00:31:28,150 O, plac'h. 353 00:31:30,940 --> 00:31:32,240 Brav-tre eo. 354 00:31:36,760 --> 00:31:38,280 Digarezit ac'hanon, digarezit ac'hanon. 355 00:31:39,920 --> 00:31:41,760 O, ya, ya, ya. 356 00:31:41,761 --> 00:31:42,761 Ya, ma mignon bihan. 357 00:31:43,550 --> 00:31:46,000 O, merde. 358 00:31:47,280 --> 00:31:48,700 Oh, pouez-mouezh. 359 00:32:09,290 --> 00:32:12,120 Ya, mar plij, evel ur c'hoariell foll bihan. 360 00:32:12,980 --> 00:32:15,420 Mar plij, ya, ma c'hof bihan. 361 00:32:17,300 --> 00:32:19,320 Ya, ya, fouet, fouet. 362 00:32:20,460 --> 00:32:21,720 Setu, deus ganin. 363 00:32:21,840 --> 00:32:23,160 O, gouzout a ran, tost eo. 364 00:32:23,970 --> 00:32:26,440 Deus ganin. 365 00:32:29,140 --> 00:32:34,880 O, merde. 366 00:32:35,740 --> 00:32:36,740 Ya. 367 00:32:37,520 --> 00:32:39,040 Oh, mat-tre eo. 368 00:32:40,100 --> 00:32:41,100 O va Doue. 369 00:32:57,320 --> 00:32:59,640 O va Doue. 370 00:33:10,300 --> 00:33:11,300 Ya. 371 00:33:11,980 --> 00:33:12,980 Setu tout. 372 00:33:13,910 --> 00:33:14,980 C'hoant am eus da blasañ ma c'hafe. 373 00:33:15,760 --> 00:33:16,760 Ya. 374 00:33:25,720 --> 00:33:27,980 O, merde. 375 00:33:28,640 --> 00:33:30,400 Ya, degas ar c'hof tev-se amañ. 376 00:33:31,260 --> 00:33:32,260 Ya. 377 00:33:33,820 --> 00:33:35,200 Plac'h vat. 378 00:33:36,080 --> 00:33:37,080 Ya. 379 00:33:53,250 --> 00:33:56,650 Ro din un tamm mat... Carol a gav ac'hanon. 380 00:34:00,200 --> 00:34:01,660 Ro din an dra-se... 381 00:34:15,010 --> 00:34:16,650 Pelec'h emañ en-dro ac'hann ? 382 00:34:17,570 --> 00:34:18,586 Pelec'h emañ en-dro ac'hann ? 383 00:34:18,610 --> 00:34:19,710 Setu tout. 384 00:34:20,630 --> 00:34:21,630 O, foll. 385 00:34:21,810 --> 00:34:22,870 Mankout a rae din. 386 00:34:23,230 --> 00:34:24,230 Ya. 387 00:34:24,430 --> 00:34:25,430 Ya. 388 00:34:25,700 --> 00:34:28,090 Ya, ya. 389 00:34:29,440 --> 00:34:30,881 Ur c'hof bihan disleal eo. 390 00:34:31,130 --> 00:34:32,130 Ya. 391 00:34:33,440 --> 00:34:34,670 O, foll. 392 00:34:34,930 --> 00:34:35,930 Mar plij. 393 00:34:36,110 --> 00:34:37,110 Mar plij. 394 00:34:38,800 --> 00:34:39,910 O, nann, nann, nann. 395 00:34:40,050 --> 00:34:41,050 Lakait ar c'hein ennon. 396 00:34:41,190 --> 00:34:42,190 En-dro ennon. 397 00:34:42,990 --> 00:34:44,070 O, foll. 398 00:34:47,540 --> 00:34:48,610 O, foll. 399 00:34:49,970 --> 00:34:50,970 Ya, ya. 400 00:34:51,210 --> 00:34:54,030 O, foll. 401 00:34:58,740 --> 00:34:59,740 O va Doue. 402 00:34:59,860 --> 00:35:00,080 Ya. 403 00:35:00,520 --> 00:35:00,820 Ya. 404 00:35:01,180 --> 00:35:01,380 Ya. 405 00:35:01,381 --> 00:35:01,380 Ya. 406 00:35:01,381 --> 00:35:03,020 Lakaat a rez ar c'hoka-se ennon hepken. 407 00:35:03,680 --> 00:35:04,680 O, foll. 408 00:35:06,160 --> 00:35:07,160 Ya. 409 00:35:30,820 --> 00:35:31,820 Ya. 410 00:36:41,530 --> 00:36:45,590 O va Doue. 411 00:36:55,910 --> 00:36:58,420 O va Doue. 412 00:36:59,265 --> 00:37:01,026 Kenderc'hel a rit da lavarout din hoc'h eus lous kaoc'h. 413 00:37:04,540 --> 00:37:05,740 O va Doue. 414 00:37:08,060 --> 00:37:09,060 O va Doue. 415 00:37:09,220 --> 00:37:10,220 O va Doue. 416 00:37:10,980 --> 00:37:12,220 O va Doue. 417 00:37:13,390 --> 00:37:14,390 O, merde. 418 00:37:15,040 --> 00:37:15,380 Ya. 419 00:37:15,640 --> 00:37:16,660 Ya, deus. 420 00:37:16,661 --> 00:37:17,661 O va Doue. 421 00:37:19,300 --> 00:37:20,300 O va Doue. 422 00:37:21,160 --> 00:37:23,020 O, ma Mari, Mari vihan. 423 00:37:24,315 --> 00:37:25,700 O, foll. 424 00:37:31,730 --> 00:37:32,730 Hopala. 425 00:37:35,330 --> 00:37:36,330 O, foll. 426 00:37:36,550 --> 00:37:37,550 Hopala. 427 00:37:57,560 --> 00:38:00,340 Soñjal a ran e tlefen mont da naetaat bremañ. 428 00:38:01,140 --> 00:38:02,600 Nann, nann, nann, nann, foll nann. 429 00:38:03,160 --> 00:38:04,780 C'hoant am eus e lezit ac'hanomp da azezañ eno. 430 00:38:05,020 --> 00:38:05,580 Sec'hañ. 431 00:38:06,040 --> 00:38:07,460 C'hoant am eus e vefe dismegañset ar c'hof-se. 432 00:38:08,220 --> 00:38:09,480 C'hoant am eus e komprenfec'h. 433 00:38:10,360 --> 00:38:11,900 Chom a ran en e gichen. 434 00:38:12,120 --> 00:38:13,860 Lakait ma kraoñ war ho ivin a-bezh. 435 00:38:15,000 --> 00:38:16,000 Setu aze. 436 00:38:23,621 --> 00:38:37,693 @Ricko Yuu.